Se sokoly za Jarmilkou

17. 09. 2019 20:11:24
Už delší dobu ve mně zvučí jedna stará píseň. Polsko-ukrajinská záležitost, "Hej sokoly". 150 let starý skvost, jeho děj se odehrává v 17. st. za doby polsko-ukrajinské války.

Píseň byla napsána v 19, st. polským autorem, žijícím na Ukrajině a dodnes se píseň těší obrovské oblibě obou národů. Oblíbili si ji zhruba před dvěma lety i Slováci, kde, tuším, zvítězila na jednom z nejoblíbenějších slovenských rádií.

Už před lety mi jeden můj kamarád onu píseń zaslal na email. Okamžitě mě zaujala. Jak se říká - na první dobrou. Zaujala mě polská verze, protože polština - jak už jsem zde před lety sdělovala, je taková moje niterná láska. Pro svou upřímnost a otevřenost, kterou v tom jazyce vnímám. Polština je pro mě zároveň milá a vřelá.

Za běžných okolností bych teď vložila video s písní a odporoučela se:-). Dnes mám ale jiný záměr.

Já bych tu písničku - a vlastně celý tenhle blog chtěla věnovat paní Jarmilce.

Když jsem si tak v hlavě dávala dohromady, co tu vlastně Jarmilce napíšu, tak první,co mě napadlo, bylo:

"Přála bych každému mít takovou svojí Jarmilku". :-)

Jarmilka je jedna skvělá ženská, které bych chtěla moc poděkovat za to, že je, že má vzácené pochopení pro to moje věčné spisování - a že to byla právě Jarmilka, která mě polila "živou vodou" ve chvíli, kdy jsem to psaní už zase chtěla zabalit a všechno vzdát.

Byla to Jarmilka, která mi napsala: "Hermánka odsunuli, pan Presler umřel, teď ta Libuška a nakonec Vy... Nějak mi všichni "umíráte". A já si v té chvíli řekla, že nepůjdu a budu tady opruzovat dál:-)). Pro Jarmilku, pro sebe, pro ty, co na to mají nervy:-).

A jakou souvislost má Jarmilka a píseň - Hej, sokoly?

Když jsem uslyšela jednu z jejích současných verzí, tak mě při ní napadlo : tak tohle je přesně pro Jarmilku! Ten styl, to pojetí, ta přirozenost..... a tak vůbec:-).

Jarmilko, děkuji.......

Zde tedy klasická verze písně a jako druhá ukázka - právě verze, která tak pěkně sedne právě Jarmilce. Tak konečně můžu říct všem - PŘÍJEMNÝ POSLECH.

A tady akordy a slovenský text - spolu s "vaší" verzí, Jarmiko. Když ji uděláte, budu se mooooc těšit na poslech:-).

https://www.supermusic.cz/skupina.php?action=piesen&idpiesne=1030861

Autor: Beata Krusic | úterý 17.9.2019 20:11 | karma článku: 11.52 | přečteno: 409x

Další články blogera

Beata Krusic

Gipsy na Palačáku...

...a zase moje oblíbené náměstí. Náměstí Palackého. S tou překrásnou sochou zvoucí "ku vzkříšení". A kousek za tím náměstím je takové malé prostranství malá "zahrada"- hned u výlezu z metra.....

15.10.2019 v 8:40 | Karma článku: 5.84 | Přečteno: 210 | Diskuse

Beata Krusic

Selfíčko

Doba selfíček a promenády na sociálních sítích všeho typu prostě žije. Spousta žen i mužů je doslova vtažena už několik let do tzv. "selfíííí mánie" a snahy se ukázat.

14.10.2019 v 14:15 | Karma článku: 8.73 | Přečteno: 363 | Diskuse

Beata Krusic

Zatuchlé spojitosti mezi českým disentem a blogerem Turnerem

A samozřejmě nejen panem Turnerem-(mám-li být spravedlivá). Tou spojitostí je zloba. Vůči Miloši Zemanovi.

14.10.2019 v 10:39 | Karma článku: 33.79 | Přečteno: 1080 | Diskuse

Beata Krusic

Poezie v životě - i v politice...

Hlavním důvodem, proč jsem se už kdysi zamilovala do ryze české, geniální záležitosti - architektonického kubismu, bylo hledání krásy a poezie v každodennosti.

12.10.2019 v 9:40 | Karma článku: 7.78 | Přečteno: 198 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

David Gruber

Muž a žena – mlčení a mluvení. Existuje řešení?

V sérii postřehů o mužích a ženách po včerejším úvodu dnes pokračujeme. Když je nejhůř, muž mluví. Když je nejhůř, žena mlčí. A když žena mluví, tak má tři pilířová témata hovoru. Viz dále na úžasném příkladu Jiřiny Bohdalové.

15.10.2019 v 10:32 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 11 | Diskuse

Beata Krusic

Gipsy na Palačáku...

...a zase moje oblíbené náměstí. Náměstí Palackého. S tou překrásnou sochou zvoucí "ku vzkříšení". A kousek za tím náměstím je takové malé prostranství malá "zahrada"- hned u výlezu z metra.....

15.10.2019 v 8:40 | Karma článku: 5.84 | Přečteno: 210 | Diskuse

Katerina Kaltsogianni

Kapřík z internetu vypadá líp než Donaldík Trumpů

Ta jeho pusinka kapříka a ty zuby, které mě vždy vyděsí, mi připomínají amerického prezidenta, který řádí jako černá ruka. Vyvolává války a je mu jedno, že se klepu, kdy Turci vlítnou znovu na Kypr. Docela dobrá příležitost.

14.10.2019 v 18:59 | Karma článku: 11.49 | Přečteno: 291 | Diskuse

Karel Trčálek

Když muž se ženou snídá

Teď máme večer, brzy bude noc a než se nadějeme, bude muž se ženou snídat. A tak je to v pořádku, tak to má být

14.10.2019 v 18:38 | Karma článku: 10.29 | Přečteno: 311 | Diskuse

David Gruber

Muž a žena v hádce

Hádat se ve vztahu dá destruktivně – a tak se to většinou děje. I proto, že nás ve škole vedle těch hrozných výčtů všeho možného onomu umění hádat se nenaučili. Hádat se dá i konstruktivně. A to se můžeme kapku přiučit třeba zde.

14.10.2019 v 16:27 | Karma článku: 7.86 | Přečteno: 339 | Diskuse
Počet článků 510 Celková karma 17.91 Průměrná čtenost 1129

Chci psát otevřeně své názory. B.K.

Seznam rubrik

Oblíbené články

více

Najdete na iDNES.cz