Čtvrtek 12. prosince 2019, svátek má Simona
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 12. prosince 2019 Simona

"Dolej si číš a zapudruj si pláč....."

13. 11. 2019 6:15:44
Those were The days - Dorogoj dlínoju - Dolej si číš a zapudruj si pláč.... Tohle je všechno je jedna krásná a zároveň moc smutná vzpomínka. Vzpomínka na někoho, kdo byl a už tu není.

Před několika lety jsem psala hudební blog na téma písničky, kterou jsem léta hledala. Byla jako můj osud. Zaslechla jsem ji snad kdysi v pubertě z jednoho okna v centru Prahy a byla jsem ztracená. Později občas i náhodně v rádiu.....a vždy to bylo jako setkání s něčím bytostně blízkým, přátelským, hřejivým a zároveň z hloubi své zdánlivé nekomplikovanosti a pohodovosti...znějící něčím velmi teskným.

V blogu jsem uváděla, jak jsem se po nahrávce pídila a hledala ji, kde se dalo. Předzpívávala jsem známým refrén písně....., všichni říkali-joooo, to znám, to jsem slyšel....., ale nikdo dohromady nevěděl, kdo to zpívá a kde to vzít. Až jednou - Jirka. Kámoš, kterého v tehdejším blogu popisuji. Kluk, chlápek, kterej muzikou žil, živil se jako kulisák a pak snad i zvukař v jednom pražském divadle a měl doma neskutečný výběr hudby-všehochuť. Jirka sám hrál dobře na kytaru a se svým kámošem pořádal páteční hudební večery právě v klubu divadla, kde dělal. Že mě to dřív nenapadlo. Když jsem náhodně tehdy Jiříka někde potkala, vybalila jsem na něj tu písničku a on mi s klidem řekl: že ses neozvala! Dyť to je Mary Hopkin, která snad v šedesátých letech tohle udělala a byl to obrovskej hit. No a pak už stačilo jít s Jirkou pro nahrávku. Já ho pak po nějaké době s radostí mohla trochu obohatit o historií téhle písně, protože jsem si jí pěkně proklepla a zjistila jsem velmi zajímavá fakta - že originál této písně je velmi starý ruský tradicionál s názvem "Dorogoj dlínoju", který byl pro Mary Hopkin přepracován do anglické světoznámé verze. Ještě později se dovídám, že u nás tu píseń před lety nazpívala paní Yvetta Simonová - s názvem "Mládí už je to tam".

V písni v české verzi se zpívá: Mládí už je to tam, podlehlo trampotám, dolej si číš zapudruj si pláč....

A ve spojení s Jirkou a právě touto písní je pro mě tato část teď o to víc aktuální, protože Jirka už není.

Od bývalého přítele, také muzikanta, jsem se dověděla, že Jirka před rokem umřel.

Zase jsem sháněla nějakej song a kontaktovala bývalou lásku, jestli má číslo na Jirku, že sháním písničku.....

"Jirka ti toho už moc neporadí", řekl mi Josef a já koukala jako blb. V rychlosti se dovídám, že Jirka svého času přišel o práci, o hudební kšefty, následně i o byt...., skončil na sociálním dně a na selhání srdce zemřel v necelých padesáti letech.

Ten Jirka, beatník i rocker, věčnej kluk a hlavně člověk, kterej když mohl, tak lidem pomohl. Jirka, se kterým jsem si právě tu písničku párkrát střihla v klubu divadla, kde pracoval.

"Dolej si číš a zapudruj si pláč", tak se to v písničce zpívá....... Navždy už bude ta písnička spojena s Jirkou.

Život je hráč a člověk to musí přijmout a moc se neptat - proč......

Prostě proto.

Stejně jako tehdy, u prvního blogu o té písničce, vám sem tu verzi od Mary Hopkin dám a spolu s ní i tu českou - od Yvetty Simonové.

Autor: Beata Krusic | středa 13.11.2019 6:15 | karma článku: 14.23 | přečteno: 467x

Další články blogera

Beata Krusic

Napiš píseň...

"Kdysi řekli mi: napiš píseň - a nemusí to být hit. Stačí, když někomu zažene tíseň a někomu bude zas líp. Řekli mi: napiš píseň."

10.12.2019 v 14:54 | Karma článku: 11.43 | Přečteno: 262 | Diskuse

Beata Krusic

Ta bolest tam byla zapsaná.....

Příliš často se nestává, že člověk při zpěvu nějakého člověka, má chuť plakat. Plakat z toho něčeho, co k němu během písně přichází...

7.12.2019 v 21:57 | Karma článku: 18.90 | Přečteno: 624 | Diskuse

Beata Krusic

Oslavující život...

Petr Hapka v 70. letech napsal pro Hanu Zagorovou krásnou písničku. Říká se o ní, že je to písnička, která oslavuje život...

6.12.2019 v 13:05 | Karma článku: 14.63 | Přečteno: 565 | Diskuse

Beata Krusic

Důvěra k Pavlu Zemanovi?

Za mě nulová. Od doby, co jsem si prošla vyjádření doc. JUDr. Zdeňka Koudelky - o fungování Nejvyššího st. zastupitelství, přihrávání kauz Nejvyšším st. zastupitelství, panu nejvyššímu st. zástupci nevěřím ani "Dobrý den".

5.12.2019 v 10:15 | Karma článku: 40.36 | Přečteno: 1627 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Jaroslav Kvapil

O homosexuálech, manželství a tradiční rodině

„Rozhodně mne problematika tradiční rodiny oslovuje víc než to, o co usilují homosexuální páry, totiž o statut rodiny,“ napsala blogerka Olga Pavlíková v textu nazvaném „Brutálně otevřený dopis panu Karlovi T.“.

11.12.2019 v 17:42 | Karma článku: 12.25 | Přečteno: 489 | Diskuse

Katerina Kaltsogianni

Úvaha nad včerejší střelbou v Ostravské nemocnici

Šest mrtvých a tři těžce zranění zůstali po sebevrahovi, který měl pocit, že ho lékaři neléčí. Možná, že tento odporný čin donutí MZ ČR a celou zdravotnickou veřejnost se konečně zamyslet, kolik lidí potřebuje ve svojí nemoci

11.12.2019 v 9:16 | Karma článku: 25.76 | Přečteno: 1079 | Diskuse

Zdeňka Ortová

Když Vánoce nebavěj

Vánoce mají jednu vážnou chybu. Veškeré dění, včetně štědrovečerní večeře a rozbalování dárků, pílí ke kruté realitě.

11.12.2019 v 7:36 | Karma článku: 37.60 | Přečteno: 2776 | Diskuse

Zdeněk Kloboučník

Musíme si pomáhat, všichni a všem

Tahle bohulibá činnost, která jako vše má samozřejmě svoje limity, stále hodně frčí. Možná také díky velké podpoře moderních demokratů sídlících v bruselském parlamentu.

11.12.2019 v 5:44 | Karma článku: 19.51 | Přečteno: 295 | Diskuse

Jan Tichý(Bnj)

Neplánovaná návštěva ruského baletu

Nikdy by mne nenapadlo, že naživo uvidím ruský balet. A ještě v jednom z jejich nejznámějších klasických děl jako je „Labutí jezero“ P.I. Čajkovského.

10.12.2019 v 15:22 | Karma článku: 21.43 | Přečteno: 529 | Diskuse
Počet článků 569 Celková karma 19.48 Průměrná čtenost 1170

Chci psát otevřeně své názory. B.K.

Seznam rubrik

Oblíbené články

více

Najdete na iDNES.cz